Sobre alegrar-se na Esperança [Ou O despertar da Força]

A Ti, que habitas em Luz inacessível

A quem ninguém viu, nem jamais pode ver

E para quem até as trevas são como o dia

Dirijo estas breves palavras.

De um lado, sou disforme e vazio

Visto que o Teu espelho me revela

Que sou tão repleto de mim mesmo

Quanto dissonante de Tua semelhança

E, assim, destituído da Eterna Beleza.

Oh, quão triste será o destino

Destino irrevogável e inclemente

Daquele que ouvir a Voz do alto a dizer-lhe

“Seja feita a sua vontade!

Hoje na terra, amanhã fora do céu”.

Em contrapartida, pelos quatro cantos,

Norte e Sul, Oriente e Ocidente,

E desde tempos bem antigos,

Avança a Velha Novidade, posto que é atemporal.

Por ela, o martírio se faz doce resignação

E a escassez se revela plenitude.

A vida de agora, na verdade, é menos “vida”

Que aquela que há de vir

Pois, um dia, a antiga Nárnia

Dará lugar à Nárnia verdadeira – quem lê, entenda.

Portanto, enquanto estou aqui e agora,

Não tenho todo o tempo do mundo

Nem tenho muito tempo

Pois ele passa depressa, acaba e não recomeça.

Logo, não devo ter aqui herança permanente

Uma vez que a aparência que me cerca

Durará como o dia de ontem –

Deixo, então, o temporal e procuro o eterno,

Como um peregrino em país estranho

Cuja cidadania é a de uma pátria melhor

Arquitetada desde sempre pelo Criador.

Ah, memória vacilante a nossa

A qual perde de vista a verdade verdadeira

De que somos feitura de Alguém

Que não necessita de nada nem ninguém

Único e incomparável

Embora O façamos nosso igual.

Porém, esta é a "maravilha das maravilhas" - 

Brevemente está chegando o Natal

E, assim, lembramos que Ele veio até nós.

Sim! O Eterno entrou no tempo,

O Divino se fez "ser humano",

A Força despertou na forma da nossa fraqueza.

No entanto, esse não é o fim da história.

Tal Força, a "Resplandecente Estrela da Manhã",

Cuja brilho excede toda luz, 

 Seguiu firme por sua órbita,

Para colidir com a "estrela da morte". 

E, quando parecia que o Lado Negro havia prevalecido,

Em três dias a Estrela da manhã raiou - 

A Força Despertou de uma vez por todas!

Ah, glorioso o dia desse Despertar

Pelo qual guardo firme a certeza da felicidade,

Felicidade perpétua, deleite infinito.

A Força um dia rasgará os céus,

Tornando obsoletas todas as falsas "forças".

Por isso, cantarei a esperança, a Viva Esperança

Na qual alcanço a redenção prometida

Ainda que o mundo vá de mal a pior

Por nele se multiplicar a maldade.

Nela me alegrarei, e dela serei arauto,

Indo onde há dor ou falsa segurança,

Onde falta amor ou reina a vil indiferença

Para que povos e línguas, tribos e nações,

 Atendam ao Teu glorioso convite e louvem a Ti

Dizendo: “Eu Te proclamo eternamente,

Porque Te amo, Eternidade!”

Soli Deo Gloria!