sábado, 27 de outubro de 2018

Keeping wolves out of my door - a warfare prayer

A Ti, ó Deus dos Exércitos,
Que és poderoso nas batalhas
E que adestra as minhas mãos para a guerra
Elevo a minha oração.
Em face da iniquidade imperante -
Pela qual a esperança nos é roubada,
O amor se nos torna esfriado
E a fé parece ser amortecida e sufocada  -
Acredito não poder encontrar outra consolação.
Todavia, Tu certamente és bom,
Bom para com aqueles que Te pertencem
E que são retos de coração.

Restaura-nos, ó Senhor,
E compadece-Te de minha terra!
Abre os Teus olhos e vê
A desolação do meu povo!
Nosso solo está manchado de sangue inocente.
Tantas são as vítimas
A ponto de nem mesmo as guerras mais sangrentas
Alcançarem cifras tão alarmantes.
Portanto, ergue-Te e faz justiça e juízo,
Para que o homem violento já não cause terror!
Não permitas que o mortal triunfe
E julga as nações ante Tua presença,
Para que estas sejam tomadas de temor
E, assim, reconheçam que são apenas vaidade.
Levanta a Tua santa espada
E mostra que a Força pertence somente a Ti,
Visto que só Tu és Deus de eternidade a eternidade

Bem sei que Tu estás no Teu templo santo
E que desde o céu dos céus
Observas e examinas os filhos dos homens.
Logo, quem poderá escapar de Tua vista?
Façamos nossas casas nos "lugares mais altos"
Ou armemos nossas camas entre os "mortos"
Ali estarão os Teus olhos - em todo lugar.
Se até mesmo as trevas se tornam luz a meu redor
Quando estou perante Tua face,
A não ser que também esteja guardado em Ti
Eu jamais poderei ter meu próprio escape.
Portanto, por Tua palavra sou relembrado,
Que o justo é por Ti mesmo provado
Mas os que amam a injustiça Te são abomináveis,
Sobre os quais o Teu veredicto garante
Brasas ardentes e enxofre incandescente.
Quão gloriosos são os Teus juízos,
Pelos quais os habitantes do mundo aprendem a retidão!
Que eles sejam novamente vistos na minha terra
A fim de que meu povo conheça a Tua redenção.

Resultado de imagem para Isaiah 26 9

Envia-nos Tua Luz e Tua verdade,
Tu que és Luz de Luz e Deus Verdadeiro do Deus Verdadeiro!
Num "tempo de mentiras universais,
No qual é ato de coragem dizer a verdade",
Faz-nos antes buscá-la em amor -
Uma vez que Tu também a amas no íntimo -
Para que a anunciemos com propriedade
E sem nenhum impedimento ou temor.
Faz-nos viver outra vez, ó Eterno,
 E nós invocaremos o Teu nome!
E, quando clamarmos a Ti,
Sê nosso auxílio e libertador,
Visto que salvas todos os que Te invocam
Com coração verdadeiro e sem lábios mentirosos.
Salva-nos não apenas de nós mesmos
E do pecado que nos faz réus condenáveis,
Mas também do engano do mundo
E da malícia de satanás,
O qual tem se disfarçado de "anjo de luz"
"Como nunca antes na história desse país".
Resplandece sobre nós Teu rosto, ó Beleza Suprema,
E então seremos resgatados. 

Os dias têm sido de guerra -
Guerra "antier" e guerra "ieri".
Hoje ainda tem guerra e amanhã também 
- And what warfare it is!
Uma guerra que perpassa os "campi" e as escolas,
As magistraturas e as instâncias legislativas,
Que invade as ruas, praças e avenidas,
Ou até mesmo igrejas e paróquias.
E o que falar do mundo virtual?
Desconectar-se se tornou para mim saúde intelectual!
Pois, para onde lanço o olhar,
Vejo ervas daninhas dentro de boas plantações
E raízes de amargura contaminando corações.
Ah, seja sobre nós a Tua graça, Senhor,
Para que faças por nós as nossas obras
E, assim, Tu nos concedas a paz,
Paz que, muitas vezes, só pode vir "depois da guerra",
Na qual aqueles que lutam com legitimidade
Devem triunfar sobre os que vivem na impiedade. 

Protege a inocência dos pequeninos, ó Deus,
Pois disseste que o Teu reino pertence
Àqueles que são como eles.
Não são poucos os que querem devorá-los
Como uma alcatéia faminta e voraz
Através de suas "agendas" e "planos globais"
- E por que não dizer "mortais"?
Se Tu frustras os intentos das nações
E quebrantas os conselhos dos povos,
Faz notório o Teu zelo para com os indefesos
A fim de envergonhar os perversos.
Humilha também aos que se julgam poderosos
E abate aos que são altivos
Para que só Tu -
Que operas coisas espantosas na terra -
Sejas exaltado entre as nações
E, assim, tragas alívio aos abatidos.  

Imagem relacionada

Eis que me vejo como mais um "cordeiro entre vários lobos".

Logo, uma coisa Te peço e a buscarei:
Guarda-me de ser engolido por eles,
Pois sem Ti sou fraco e desprotegido.
Mantenha-os "do lado de fora da minha porta",
Pois eles nunca se fartam de sangue alheio
Até que todos já estejam destruídos.
Diferentemente dos exemplos dos filmes de aventura
Nos quais os lobos são alvi-cinzentos ou de cor escura,
Essa alcatéia é "camaleônica"
E, por isso, colorida como o "arco-íris"
Ou mesmo tem seus "50 tons de vermelho" -
Quem lê, entenda!
Guarda não somente a mim, ó Torre Forte,
Mas a todos os meus compatriotas de bom coração,
Filhos dessa terra mãe-gentil,
Minha pátria amada, chamada Brasil,
Que tanto precisa de Tua ajuda e provisão. 
Que o Teu nome e a Tua lembrança
Sejam o latente desejo de nossas almas!
Enquanto outros senhores ainda nos dominam,
Que somente ao Teu nome prestemos a devida honra

No entanto, embora ame a minha nação -
Nação antes de tudo lusitana, indígena e africana,
Mas também asiática, alemã e também italiana,
Dentre tantas outras riquezas e pluralidades -,
Sei que aqui não tenho pátria permanente
E por isso peregrino em busca da que está por vir.
Ainda que queira ver meu país a Teus pés
O quanto antes for possível -
Um país sem corrupção generalizada,
Onde a inteligência esteja restaurada,
A dignidade igualmente restabelecida
E a justiça seja como uma "coroa de vida" -
Meu verdadeiro lar é perto do Pai,
O Qual é meu último rumo e cais
Ele está pronto - "mais pas encore",
"È già adesso" - mas tenho que esperar,
Esperar no Amor, esperar pela sublime manifestação
Daquele que, outrora, por amor foi ao mundo enviado,
Para que todo aquele que Nele crê não pereça
Porém viva eternamente a Seu lado.
Em Ti somente a nossa alma descansa:
De Ti somente vem a nossa salvação

Que Tu ergas os olhos do meu país ao céu,
Para que ele os fite totalmente em Ti
E, ao fazer de Ti o seu único Senhor,
Tenha uma chance de ser realmente feliz.
Faz minha nação esperar apenas em Ti, ó Grande Salvador,
Até que ela possa Te conhecer
E, assim, venha de fato a se arrepender
Visto que Tu és o Justo Juiz.

Brasil, se volte pra Deus! 
Ele está acima de tudo!
Brasil, abre os olhos pra Deus!
Ele é acima de todos!


Resultado de imagem para Brasil bandeira imperial




Soli Deo Gloria!